南京某公司室外電氣照明施工方案（中英文）.rar

南京某公司室外電氣照明施工方案（中英文）

工程概況General condition
***有限公司***裝置總體計(jì)劃在2008年10月中旬至2008年12月中旬應(yīng)完成全場室外照明的施工，本次照明施工主要分為裝置區(qū)照明和道路照明兩部分，裝置區(qū)照明燈具類型、回路比較多施工時(shí)必須嚴(yán)格按照照明平面圖和照明系統(tǒng)圖進(jìn)行施工，照明配管采用鍍鋅鋼管全封閉形式。
道路照明路燈基礎(chǔ)部分由其他單位施工，目前全場地下工程尚未完全結(jié)束施工時(shí)必須注意其它專業(yè)的相互配合。
The overall outdoor lifting is planned to be started from the middle of October and completed by the middle of December. The lightings are mainly for the plant area and the roads. The lamps in the plant area have more loops so that the construction must be strictly in accordance with the lighting plans and system drawings and the lighting piping shall use galvanized steel pipes with complete closure. The street lamp foundation shall be constructed by another unit. At present, because the overall underground project hasn’t been finished, the construction unit must pay attention to cooperate with other disciplines.
主要工程量 Main work quantity
（依據(jù)目前收到施工圖紙計(jì)算量）
The quantity is based on the received construction drawings.
序號(hào)
NO. 名稱
NAME 規(guī)格、型號(hào)
SPECIFICATION/TYPE 單位
UNIT 總量
ACCUMULATION
1 照明配電箱lighting distribution box 明裝式 bare 臺(tái)set 21
2 燈具lamp 防爆explosive proof 套 605
3 插座socket 防爆explosive proof 套 47　
4 照明保護(hù)管
Lighting protective tube 鍍鋅鋼管
galvanized steel pipe 米meter 11100