aaaoict雅_(tái)思聽(tīng)力：應(yīng)對(duì)xw聽(tīng)力十法.doc

aaaoict雅_(tái)思聽(tīng)力：應(yīng)對(duì)新聞聽(tīng)力十法 ，aaaoict雅_(tái)思聽(tīng)力：應(yīng)對(duì)新聞聽(tīng)力十法。
歡迎下載！
、| !_ 一個(gè)人總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景，聽(tīng)陌生的歌，然后在某個(gè)不經(jīng)意的 瞬間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，原本費(fèi)盡心機(jī)想要忘記的事情真的就這么忘記了.. 應(yīng)對(duì)新聞聽(tīng)力十法 1.盡量先以自己熟悉的語(yǔ)言了解新聞內(nèi)容 剛到ICRT 國(guó)內(nèi)新聞中心上班的外籍記者，雖然多半中文程度并不差，但是有時(shí)候“新聞中 文”并不強(qiáng)，在翻譯或閱讀一些中文的新聞稿時(shí)，雖然可以查單字，但要完全了 解整體的意思，往往有些困難。
發(fā)生這樣的狀況，我會(huì)建議他們先去看英文報(bào)紙 的同樣一則新聞，透過(guò)自己的母語(yǔ)，了解其中的來(lái)龍去脈，再回來(lái)看中文稿時(shí)， 本來(lái)以為很復(fù)雜的內(nèi)容，就變得簡(jiǎn)單多了。
同樣的，在進(jìn)行當(dāng)天的英文新聞學(xué)習(xí) 前，先從中文的媒體了解當(dāng)天主要的國(guó)際或國(guó)內(nèi)新聞內(nèi)容，在聽(tīng)英文新聞時(shí)，就 容易多了。
當(dāng)然，這是在學(xué)習(xí)期間，過(guò)了入門(mén)的階段，就不需要了。
2.掌握各類(lèi)新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的有限單詞 世界之廣，事件之多，大部分的人一定認(rèn)為，要掌握新聞?dòng)⒄Z(yǔ)的相關(guān)單詞，恐怕 好幾千個(gè)，要背完一整本的新聞詞庫(kù)，才有辦法聽(tīng)懂。
這個(gè)想法似乎很合邏輯， 但是其實(shí)有個(gè)極大的錯(cuò)誤，從政治新聞到娛樂(lè)新聞，當(dāng)然很可能有幾千個(gè)單詞， 但是相關(guān)的單詞每幾個(gè)月，甚至每幾年才出現(xiàn)一次，就是所謂的rarelyused vocabulary(罕見(jiàn)單詞)，例如：“multilateralcurrency realignment”(跨國(guó)貨幣調(diào)整)或“plannedobsolescence”(計(jì)劃的陳廢)，如果連這些也要背，那可真是不得了。
幸好，每 天新聞會(huì)遇到的單詞，八成五以上，都是我們稱(chēng)為的 commonlyused vocabulary (常用單詞)。
換言之，只要你能掌握這
五、六百個(gè)重復(fù)出現(xiàn)的單詞，就可以聽(tīng)懂 八成五以上的新聞。
其它一些較專(zhuān)門(mén)的財(cái)經(jīng)或科學(xué)等新聞字匯，等主要的單詞會(huì) 了之后，再慢慢的增加難度。
3.遇到聽(tīng)不懂的地方不要去想它，繼續(xù)聽(tīng)下去 你一定有個(gè)經(jīng)驗(yàn)，在聽(tīng)英語(yǔ)新聞或英語(yǔ)節(jié)目時(shí)，遇到一個(gè)你不會(huì)的字或沒(méi)聽(tīng)清楚 的段落，就開(kāi)始想它的意思，往往造成接下來(lái)的內(nèi)容全都沒(méi)聽(tīng)清楚。
所謂 “一心不能二用”，絕不可以在